mandag den 21. juli 2014

OOTD - Pink details

Hej med jer,

(English below)

Ja, det er jo evigheder siden mit sidste OOTD indlæg! Det beklager jeg virkelig, men inden jeg fik set mig om var der altså lige gået to måneder! Nåh, men jeg har en del planlagt til jer, så I kan godt glæde jer :-)

Dette indlæg skal handle om tøj fra Bilka :-) Jeg blev kontaktet for en måneds tid siden af Fie fra Lahme, der spurgte om jeg ville anmelde et par stykker tøj fra Bilkas plus kollektion. Det ville jeg gerne, for det er vigtigt for mig at vise jer tøj i alle prisklasser og der må man sige at Bilka ligger i den rimelige ende :-) Disse to stykker er slet ikke mine første fra Bilka! Bilka (og Føtex) har i årevis været mine små hemmelige shoppingsteder, for jeg elsker at finde tøj til gode priser (og det faktum at jeg kan handle OG shoppe tøj samtidig! ;-)).

Ok, so it is ages since my last OOTD post! I am very sorry about that, but suddenly two months have passed! Well, I have a few outfits planned now, so keep an eye out :-)

This post is going to be about clothes from Bilka (a Danish supermarket chain). A month ago I was contacted by Fie from Lahme, who asked me if I wanted to review a couple of pieces from Bilka's plus collection. I said yes, because it is important to me to show you clothes on all price ranges. And Bilka is really affordable. These two pieces are certainly not my first from Bilka! Bilka is one of my secret shopping spots, because I love affordable options (and the fact that I can look at clothes AND do my groceries at the same time ;-))


 Slouchy pants with neon details - Jackie by Bilka // White tank - H&M // Sandals - Birkenstock



 Printed top - Jackie by Bilka // Black skirt - Kaffe // Pink sneakers - Nike // Necklace - Pilgrim


Jeg havde oprindeligt bestilt disse to stykker tøj som et sæt (jeg er stadig vild med matchende dele ;-)) Men da de kom var det to forskellige pink farver, så det gik ikke. Men delene er jo fine hver for sig, så det gør ikke noget. De fås begge lige nu i Bilka (kan dog desværre ikke sige om de har dem i din Bilka, du må ud og kigge. Og hvis de ikke har dem længere, så er der helt sikkert noget andet du kan bruge ;-))

I had originally planned these two pieces as a set (I am still very fond of matching sets ;-)) But when they arrived, they had two different shades of pink, so that was out. But the pieces are great on their own, so that is quite ok. 

- Karina



fredag den 18. juli 2014

Vindere af billetter til Zizzi Modeshow!

Hej med jer,

Så har jeg trukket to vindere af 2 billetter til Zizzis store modeshow den 2 August i København!

De heldige blev:

Patricia Gotthardt og Gitte Wenzel Nielsen. Tillykke til jer, jeg giver jeres navne til søde Henriette fra Zizzi, så hun kan sende jer lidt flere detaljer.

Vi ses til showet!

- Karina

tirsdag den 24. juni 2014

Give away - Tickets to the Zizzi "Fashion has no size" Fashion Show

Hej med jer,

(English below)

Det er snart Copenhagen Fashion Week igen og i den anledning holder Zizzi endnu et brag af et modeshow! Jeg har fået 2x2 billetter til showet til 2 af mine heldige læsere!

Showet finder sted lørdag den 2. August 2014 i centrum af København (hvis du ikke er fra KBH, står du selv for transporten :-) ). Dørene åbnes kl 20, showet starter kl 21 og kl 22 begynder efter-festen (der plejer at være lidt af en fest!).

Hvis du kunne tænke dig at få fingrene i 2 billetter til dette fantastiske arrangement skal du ikke gøre andet end at skrive din email-adresse i kommentarfeltet herunder! Vinderne vil blive offentliggjort her på bloggen den 16 juli 2014 og de vil efterfølgende modtage en mail med resten af detaljerne (nøjagtig lokation og dress code).

Copenhagen Fashion Week is coming up again soon and in the connection Zizzi will have another great fashion show/event!  I have had the opportunity to give 2 lucky reads 2 tickets to this event!

The show takes place in central Copenhagen Saturday 2 August 2014 (please note that all travel is on your own expence, so please participate only if you are in Copenhagen that day). Doors open at 8, the show starts at 9 and the after party is kicked off at 10 (and some party this usually is!).

If you want to get your hands on 2 tickets to this fab event, you just have to write your email adress in the comment field below! The winners will be announced on the blog on 16 July 2014 and will here after receive an email with more details on location and dresscode.

Ingen modeller er blevet offentliggjort endnu, men mon ikke denne skønhed kommerned af catwalken igen i år! // No models have been anounced yet, but my guess is that we will see this beauty on the runway again this year! 

Vil du med? ;-)

Do you want to come? ;-)

- Karina

mandag den 23. juni 2014

It's ALIVE!

Hej emd jer,

(English below)

Jep, jeg lever stadig! ;-) Jeg har bare rejst mere eller mindre uafbrudt den sidste måned (med arbejdet) og derfor har det været svært at få blogget. Men jeg vender stærkt tilbage med outfits, anmeldelser, en shoppingguide til New York og måske en give-away eller to :-)

Yup, I am still alive! ;-) I have just been travelling constantly for the past month (for work) and that has made it hard to blog. But I am planning my return with new outfits, reviews, a NYC shopping guide and maybe a give-away or two. So stay tuned! :-)

- Karina

onsdag den 14. maj 2014

OOTD - After the rain

Hej med jer,

Hele to outfits på en uge! Denne gang med en meget fin skjorte, jeg har fået til anmeldelse fra det danske mærke DNY CPH. Jeg elsker interessante detaljer og det har denne skjorte. Den er ret enkel foran, men bagpå er der et plisseret"slæb" i en gennemsigtig kvalitet. Meget fin til et par stramme bukser eller en stram nederdel og høje hæle.

Two outfits in one week! This time with a very nice shirt, I have received for review from Danish brand DNY CPH. I love interesting details and this shirt has them. It is quite simple in the front, but in the back there is a beautiful train in a slightly see through quality. I would wear it with a pair of tight pants or a tight skirt and high heels.

 White shirt - DNY CPH (for sale in MAPP stores throughout Jylland, contact DNY for further retail information) // Leather pants - Alice & You (similar here) // Strappy sandals - New Look (similar here and here)// Pink clutch - River Island // Pink bracelet - H&M // "Gold" Necklace - Pieces (similar here)







- Karina

søndag den 11. maj 2014

OOTD - Tribal print jumpsuit

Hej med jer,

(English below)

Her er et outfit som jeg har haft planlagt et stykke tid, lige siden jeg fik buksedragten i februar (min er en kollektionsprøve), vidste jeg bare at den skulle bruges med en blå blazer, blå pumps og røde læber. Buksedragten er fra Zizzi og rammer butikkerne her i maj. Den er i en skøn luftig kvalitet, uden dog at være gennemsigtig, helt perfekt til varme sommerdage. Den har et lille ærme og elastik i livet, der gør at den er behagelig at have på og bliver siddende hvor man sætter den ;-)

Here is an outfit I have been planning for a while, as soon as I got the jumpsuit back in February (mine is a sample), I just knew that I wanted to wear it with a navy blazer, navy pumps and red lips. The jumpsuit is from Zizzi and will be in stores later this month. It is a really nice and airy quality, without being see through, berfect for hot summer days. It has a little sleeve and an elasticated waist that makes it comfotable to wear an makes it stay in place ;-)

 Jumpsuit - Zizzi // Navy blazer - H&M+ // Navy pumps - Magasin // Lipstick "Ruby Woo" - Mac



 Jeg er vild med det navy/cream mønster! // I love the navy/cream print!



- Karina

tirsdag den 6. maj 2014

OOTD - Stressed, but well-dressed

Hej med jer,

Her er et outfit fra forleden dag, da jeg var til pressedag hos Bestseller. Jeg er gået all in på Carmakoma, måske fordi jeg havde en kæmpe sæk med hjem fra deres lagersalg et par dage forinden. Og nyt tøj skal altså i brug med det samme! ;-)

Here is an outfit from the other day when I went to the press showing at Bestseller (JUNAROSE). I certainly went all in on Carmakoma for that ocassion, maybe because I went to their sample sale a couple of days before. And new clothes must be worn immediately! ;-)

 "Perisca 3" coat - Carmakoma (right now on sale in both white and black -40%) //  "Tring" skirt - Carmakoma // "Wolf" tee - Carmakoma // ZX Flux Leopard print sneakers - Adidas // Clutch - Zara // Necklace - Pieces




 The ZX Flux Leopard print Adidas is a Men's model (starting from size 40EUR) but it is also available in a Womens' model in other prints though. 

 White clutch from Zara - "Stressed"

 "Bute Well-dressed" - Tell me about it! ;-)