tirsdag den 19. maj 2015

OOTD - Navy stripes

Hej med jer,

(post in Danish only)

Jeg har i et stykke tid, som nogle af jer nok har bemærket, arbejdet sammen med Lahme® og VRS Fashion, så jeg kan vise jer alt det lækre tøj, som du kan købe i dit supermarked (Bilka og Føtex). Er det ikke fantastisk: mode og mad på samme sted. To ting, der ligger mit hjerte nær :-D

Jeg synes faktisk at kvaliteten er virkelig god og VRS Fashion, som jo fornyligt har relanceret deres brand, har virkelig styr på deres trends, så vi kan få moderigtigt tøj i en rimelig kvalitet. Det er jo lidt billigere tøj og derfor kan man jo ikke forvente tip-top luksus materialer, men det kan sagtens måle sig med mærker som HM+ og New Look Inspire :-)

I den seneste pakke, fik jeg dette fantastiske sæt! Jeg ELSKER jo blå/hvid-stribede ting, så det ramte helt plet. Og både detaljerne, snittet og kvaliteten i dette sæt er helt i top. Og det er så lækkert at have på. Glæder mig meget til det bliver varmt nok til bare ben, så jeg kan have det på hele tiden :-)

 Stribet sæt fra VRS Fashion (fås hos Bilka pt, set i Fields i København 19.05.2015) // Navy tank top - HM // Hvide sneakers - Lacoste @ Asos



 

Nar man gå med sæt, så kan det nemt virke lidt formelt. Det kan fikses ved at tage sneakers på til i stedet for stiletter, feks. Et par røde ballerinaer ville dog også være rigtigt fint :-) 

- Karina

fredag den 15. maj 2015

Double take - Yours Clothing

Hej med jer,

(English below)

For en måneds tid siden blev Rikke og jeg kontaktet af Yours Clothing, der spurgte om ikke vi ville lave en fælles post (det bliver faktis til to, så hold øje ;-)) med deres forårskollektion. Og det ville vi selvfølgelig gerne. Yours har nogle fine ting, så tag et kig, der er helt sikkert noget du kan lide.

A month or so ago Rikke and I were contacted by Yours Clothing, who wanted us to do a common post (which will actually be two, so keep an eye out ;-)) wearing their Spring collection. And of course we said yes. Yours has some great stuff, so go have a look, there is probably something you like.

Karina: Blazer // Tee // Jeans
Rikke: Blazer // Top // Jeans





Jeg valgte at gå all in på sort. Jeg elsker jo en god blazer og denne har virkelig fine detaljer, som de grå opsmøg. En cool tee og et par sorte skinny jeans og så er den der.

I chose to go all in on black. I do love a good blazer and this one has some great details like the grey turned up sleeves. A cool tee and a pair of nice black skinny jeans and your good to go.

/Karina

mandag den 11. maj 2015

Halvvejs status - personlig træning

Hej med jer,

(post for my Danish readers)

Måske kan I huske at jeg for nogle måneder siden fortalte at jeg havde indgået et samarbejde med Kristian fra ThauFitness. Nu er jeg halvvejs i forløbet og vil meget gerne dele lidt med jer.

I ved jo at jeg mener at man skal elske den krop man har, uanset størrelse og jeg bliver aldrig én der prædiker slankekure og ekstrem træning. Men hvordan vi end vender og drejer det, så er det jo sundt at holde sin krop i en nogenlunde form. Jeg bliver aldrig tynd og det er heller ikke formålet med min træning. Jeg vil gerne tabe mig lidt ja, men først og fremmest vil jeg have mere energi og mere styrke.
Dette er jo først og fremmest en modeblog og skal ikke handle alt for meget om vægttab og træning, men pt fylder det meget i mit liv og nogle af jer er ret nysgerrige, så derfor kommer dette indlæg (og et mere, når min tid med Kristian er slut). 

Da jeg startede hos Kristian vejede jeg 110 kilo. Igen... Min vægt er gået op og ned stort set hele mit liv. For 2,5 år siden var jeg nede på 90 kilo, men røg altså langsomt tilbage på 110. Nu er jo på 102 kilo og mit mål er 80. Men 8 kilo på 3 måneder er jo ikke imponerende vil nogle måske mene... Og nej, jeg har heller ikke hele tiden været imponeret over mit vægttab, men jeg kan altså se der sker noget alligevel. Jeg opbygger jo muskler og de vejer jo mere end fedt. Og på cm har jeg altså tabt 31,5, fordelt på bryst, talje, hofte, lår og overarme. Og jeg har fået meget mere energi allerede og meget mere styrke. Så det går langsomt, men stødt fremad.

Pre-træning selfie // Sporting Health Club, hvor jeg træner // Jeg sprinter så sveden driver ;-)

Jeg har altid haft et anstrengt forhold til træning og jeg havde så svært ved at finde motivationen. Men Kristian har vist mig at træning ikke behøver at være ren ondskab ;-) Jo, bevares det er hårdt og jeg er sindssygt smadret bagefter, men når man kommer over det, så indser man at det faktisk er ret fedt at presse sig selv og at ens krop (bagved fedtet) faktisk kan meget mere end man regnede med ;-) Så hvis du, ligesom jeg, har lidt svært ved at finde glæden ved træning, så kan jeg kun anbefale en personlig træner, der kan hjælpe med at skræddersy et program til dine behov og din nuværende formåen i et træningscenter.

Nu har jeg ikke prøvet personlig træning før og kan derfor ikke anbefale andre personlige trænere, men jeg kan anbefale Kristian. Han er virkelig god til at lytte til hvad du kan og hvad du ikke kan, selvom han presser dig for at nå dit bedste. Men han presser dig altid kun til at nå DIT bedste. Ikke noget med at "det burde en kvinde i din alder altså kunne". Små delmål, som langsomt bliver hårdere og hårdere i takt med at du bliver stærkere. Det virker i hvert fald for mig. Og jeg hader ikke at træne mere (ja, Kristian, jeg er ikke helt der hvor jeg ELSKER det endnu ;-)).

Kristian tilbyder enten enetimer eller holdtræning. Holdtræning kunne f.eks. være dig og 3-5 af dine veninder, der gik sammen på Kristians bootcamps. Fordelen ved hold er jo at man kan støtte hinanden indbyrdes også. Og man kan få kostplaner skræddersyet også. Hvis der skulle være nogle af jer derude, der kunne have fået blod på tanden og kunne tænke sig at prøve enten hold eller enetimer er I velkomne til at skrive til mig (for at høre lidt mere) eller direkte til Kristian for at få en prøvetime og en snak. I kan se mere om Kristian og hans træningsfilosofi, samt priser og hvad han ellers tilbyder lige her.

/Karina


mandag den 27. april 2015

Spring Musthave - the white tennis shoe

Hej med jer,

(English below)

Ét af forårets/sommerens absolutte musthaves er et par hvide tennis-agtige sneakers. De er perfekte til bare (solbrændte) ben og kjole/nederdel/shorts eller allerede nu med jeans. Jeg har samlet et par af mine favoritter. De fås alle hos Asos og jeg har selvfølgelig et par på vej til mig selv også ;-) Der er INGEN affiliatelinks i indlæget og de fås formentlig også andre steder end Asos, synes bare det er så dejligt nemt med den gratis fragt (og alle de andre ting man lige kan snige i kruven ved samme lejlighed, ahem...)

One of the absolute musthaves of this Spring and Summer is a pair of tennis inspired sneakers. They are perfect for (tanned) legs and a skirt/dress/shorts or right now with jeans. I have made a little collage of sme of my favorites here :-) You can get them all at fabulous shoe-section at Asos ;-)



Dem fra Lacoste er på vej til mig. Da jeg var barn i 80'ern og Lacoste var det hotteste, nægtede mine forældre at betale SÅ mange penge for en lille stofkrokodille, jeg måtte nøjes med en kopi med en fisk på :-D Så jeg må tage revance nu, 25 år senere ;-)

The sneakers from Lacoste is on their way to me. When I was a kid in the 80ies and Lacoste was the bomb, my parents refused to pay THAT much money for a polo-shirt and I had to wear a copy with a fish instead of a crocodile :-D 25 years later, I will get that damn crocodile ;-)

/Karina

søndag den 19. april 2015

Spring pastels

Hej med jer,

(English below)

Det er forår og lysten til at få flere pasteller ind i garderoben har meldt sig. Denne fine kimonofrakke er fra H&M. Det er fra deres almindelige linje, men den går op til XL. Jeg har den i en L og jeg er en str. 48, så vil mene at der er plads til en 50-52 i XL'eren, alt afhængig af kropsform :-)

It is Spring and with that the urge to bring more pastels into the wardrobe slowly begins. This pretty kimono-style coat is from H&M. It is from their regular line, but goes up to a size XL. I am wearing an L and I am a size EU48, so I would say that a EU50-52 could fit into the XL, depending on bodyshape :-)

 Coat - H&M // Tee - H&M // Jeans - Asos Curve // Belt - Dorothy Perkins // Sneakers - Converse




Glædeligt forår! :-)

Happy Spring! :-)

- Karina

tirsdag den 7. april 2015

Bestseller's GIVE-A-DAY

Hej med jer,

(English below)

Lige et hurtigt indspark fra mig :-)

På fredag, den 10. april kan du shoppe med god samvittighed! I 24 timer donerer Bestseller nemlig ALT hvad kunderner shopper for til velgørenhed.
Det gælder alle deres mærker og i hele verden (undtagen Kina). Der kan shoppes både i fysiske butikker og online og pengene går til SAVE THE CHILDREN, GAIN, UNICEF og Red Barnet. Hvis ikke det er en fantastisk anledning til at gå shop amok, så ved jeg ikke hvad er!? Jo mere du shopper jo bedre er det faktisk. Det er logik jeg kan forstå! ;-)



This Friday, 10 April, you can shop with a clear conscience! For 24 hours Bestseller (see brands below) will donate ALL the money costumers spend to charity.
This is applicable for physical stores as well as online. The money goes to SAVE THE CHILDREN, GAIN and UNICEF. If that is not a very good reason to shop, I don't know what is!? Actually the more you shop the better it is! No that is logic I can understand! ;-)



Sikke et held at ét af mine yndlingsmærker JUNAROSE er et Bestseller-mærke, ikke? Her er hvad jeg overvejer at putte i kurven på fredag :-)

Lucky that one of my favorite brands JUNAROSE is a Bestseller brand, isn't it? Here is what I plan to put in my basket on Friday :-)

 
 
 
 

- Karina

tirsdag den 3. marts 2015

#MyCarmakomaJeans



Som en del af Carmakomas nye #MyCarmakomaJeans kampagne var jeg i lørdags ude at tage billeder med Rikke. Kampagnen er en del af lanceringen af Carmakomas nye jeans-linje. Den kan du se lige her.  Rikke og jeg er de første ambassadører for linjen, men du kan også være med! Bare tag et billede af dig selv i dine yndlings Carmakoma Jeans og upload dit foto til Instagram under hashtagget #MyCarmakomaJeans.

As a part of Carmakoma's new #MyCarmakomaJeans campaign, Rikke and I shot some pictures on Saturday. The campaign is part of the launch of Carmakoma's new jeans line. You can see it right here. Rikke and I are the first two ambassadeurs for the line, but you can join too! Just take a photo of you in your favorite pair of Carmakoma jeans and upload to Instagram using the #MyCarmakomaJeans hashtag.


Jeg valgte Elgon. De er kulsorte og med fede rips foran på lårene. Jeg er jo ikke helt ung mere og derfor sætter jeg pris på at der er stof inden under, så man ikke viser noget hud ;-) Men de er designet til at man, hvis er lidt mere vovet, kan sprætte inderstoffet op, så hullerne kommer mere til sin ret. 

I chose the Elgon. A cool jet black pair of jeans with rips in the front. As I am not that young any more, I appreciate the extra piece of fabric behind the rips, so my skin does not show ;-) But theu are designed sp you can choose to remove the back fabric and let the rips show more.


Jeg valgte at style mine Elgon, i typisk Carmakoma-stil: sort på sort og i et mix af feminint og råt. Faktisk så symboliserer navnet Carmakoma netop råt (koma) og feminint (carma). Den fine blondetop er fra AW14 kollektionen, men er vist tilbage i et alle størrelser, lige her

I decided to style my Elgons in typical Carmakoma style: black on black in a mix of tough and feminine. Actually the name Carmakoma represents the two sides: tough (koma) and feminine (carma). The pretty lace top is from the AW14 collection.




Baglommerne er placeret helt rigtigt! Og der er elastik bagpå i taljen, så de sidder til. De er lidt store i størrelsen, da de udvider sig. Så hvis du er imellem to størrelser, så snup den mindste!

The backpockets sit just right! And the back waistband is elasticated for a better fit.They do run a little big, especially because the expand a bit after use, so if you are between sizes, go for the smaller.


Close-up af detaljerne.

Close-up of the details. 

 To blondiner helt i sort ;-) Rikke har forøvrigt de fine Kilki jeans på. Jeg glæder mig til se dine #MyCarmakomaJeans på Instagram :-)

Two blondes wearing all black. Rikke is wearing the pretty Kilki jeans. I can't wait to see your #MyCarmakomaJeans on Instagram :-)

-Karina